憤怒的禮物：IFS x AEDP 中文體驗式工作坊
Gifts of Anger
IFS x AEDP Experiential Workshop for Mandarin-speaking Healers
Registration: https://GiftsOfAnger-IFS-AEDP.eventbrite.com
誠摯邀請你加入由Dora和Christine帶領的「憤怒的禮物：IFS x AEDP 中文體驗式工作坊」。我們將透過內在家庭系統 (IFS) 和加速體驗性動力學心理治療 (AEDP) 兩種治療取向，深入探討憤怒。作為治療師，憤怒經常是個案改變歷程中，複雜且有挑戰性的情感經驗。我們將分享IFS和AEDP的核心理論與技術，結合多年心理治療實踐，解析如何在情緒探索中靈活應用IFS和AEDP視角與技巧，建立安全、穩定的治療框架，讓個案在治療過程裡發掘憤怒背後隱藏的智慧與力量，並學會優雅地與之同行。本工作坊將透過具體的理論知識與體驗活動，帶領你，作為治療師，探索強有力的實務工具來擁抱並引領個案的憤怒感受，促進治療關係的更深連結，從而協助個案發展有意義且持久的改變。工作坊全程以中文進行，體驗中文文化中的憤怒表達，並將這些文化特徵融入治療過程中，促進更具文化適應性的治療方案。
“好喜歡講師生動清晰的講解 IFS 和 AEDP 的概念。讓我很容易就能理解這兩種治療方式的主軸。更喜歡兩位帶領許多體驗性的活動，讓學習更深化。很希望以後還有機會再上兩位講師的課程。”
“整體而言，我印象最深刻的體驗或學習是IFS的体验练习，AEDP的理论学习，和其他咨询师的连结与互动”
“I like the sculpt activity and being in community with other Chinese-speaking therapists”
“今天第一次有机会从咨询师角度和来访角度具体体会了IFS的具体技巧unblending, 虽然短暂，却感觉很powerful。同时终于搞懂了self vs self like part的区别，解释了我多年对于self这个概念的困惑。”
Unlocking the Gifts of Anger
An IFS Experiential Workshop
In many cultures, anger remains one of the most misunderstood and unwelcome emotions, often burdened by the belief in its destructive power.
In this workshop, we aim to gain a deeper understanding of anger through the Internal Family Systems approach. Together, we will embark on a journey to comprehend the parts within us that hold the anger energy, acknowledging that each part has its own story and purpose. Our goal is not to suppress or eliminate the angry parts but to receive their insights and gifts, so we can make good use of the powerful energy that anger offers to our system.
Time: Friday, May 31st, 2024, at 5:00-6:30pm Pacific Time
Register here: https://coc.care/gifts
“The gentle space Dora created, which helped us feel so safe and held as we unpacked and learned to love vulnerable aspects about ourselves.”
“Thank you for sharing your own story to help us feel more open with ourselves. I like the authentic relationship you were able to build with the group.”
“I like the flow of the presentation. I appreciate the explanation of parts and how it may be experienced in various ways and it may hold anger. ”
“The balance of experiential activities and teaching was perfect for me. I deeply appreciate your courage, knowledge, and guidance!”
Intro to Using the Internal Family Systems Model in Treating Trauma
Tuesday, April 30 · 9:30am - 12:30pm PDT
Hosted by Family Paths
This workshop provides an overview of the theory and core concepts of the IFS model, case studies using IFS principles and techniques to help clients with complex trauma histories such as system-involved and adverse childhood experiences, and examples of utilizing IFS as a self-care practice for therapists. In addition, this workshop demonstrates a non-pathologizing and compassionate view of trauma symptoms and psychopathology, so that we can invite more safety, connection, and healthy boundaries into the therapy room.
“This was an excellent training: well-paced, informative, and contained. I greatly enjoyed the
experiential exercise, and found it to be remarkably effective, even though I have no experience with IFS myself. ”
“Excellent trainer. Good at explaining concepts. Good use of personal experience to help illustrate the model.”
“Dora was an amazing facilitator and clearly a very skilled clinician. The experiential workshop was very effective in bringing together all the concepts.”
“I look forward to using “parts” language to allow my clients to externalize some of the intense emotions they may be experiencing.”
Setting Heart’s Intention
IFS New Year Meditation Workshop
Begin your 2024 with intentionality, mindfulness, and a profound connection to your self energy. Join this highly experiential workshop, crafted as a sacred space for pausing, reflecting, and setting the tone for the coming year. By integrating the principles of Internal Family Systems (IFS), this workshop will lead you on a gentle exploration of your internal landscape, fostering a deeper understanding of your inner world and promoting a sense of harmony as you step into the new year. No previous IFS experience needed.
“This helped to channel my gratitude for last year’s blessings and set an intention of more presence and connection to spirituality for this year.”
“This was my first time being exposed to IFS. There was one point when I was journaling during the workshop where I was moved to tears. ”
“Good to explore my parts and help being open to them!”
“The chance to meditate and journal with Dora’s soothing voice and helpful prompts! ”
UC Berkeley Professional Development Training Seminar
IFS and Trauma
This training is for UCB Post-MSW Fellows ONLY
In this training, I am going to share my experience with Internal Family Systems Therapy (IFS) as a trauma therapist and a client. The Internal Family Systems (IFS) model provides a compassionate way for us to revisit trauma, initiate healing, and most importantly, help us develop a kinder, stronger, and deeper relationship with ourselves, so we can invite more joy and stability into life.
TEAM-CBT Therapists Training Session
IFS Demo and Q&A
Feedbacks from participants:
“I’m noticing in IFS “slow is fast” with Dora (and the client) vs TEAM CBT, heal quick, get the finish line. A good paradox to merge the two.”
“A very powerful and deeply moving therapy session, thank you so much for Dora for the incredible skills and presence in the session. There was a sense of real healing taking place.”
“Thank you for being here and demonstrating this powerful work and your valuable skills! Your soothing voice was so comforting and helpful as well as how patient you are while guiding each parts that came up for (the client).”
《三联生活周刊》精品课
从女性出发——女性主义视角下的自我、关系与社会
三联中读特别推出“从女性出发——女性主义视角下的自我、关系与社会”精品课程，将女性放在不同的处境和关系之中，以水波纹的形式由近及远展开，进行观察和思考。课程邀请到7位来自不同领域、不同年龄段的女性学者，她们会从女性和自我的关系开始讨论，进而外扩到女性如何在亲密关系、代际关系中的自处，最后会将范围延展到整个社会，去探索女性在外部世界中的境遇。
👉 课程链接
🎧「问题不大」播客：
我能重拾
"无条件爱自己"的能力吗？
「我」是陪自己走到最后的那个人，但我们很难对自己说，「我永远支持你，不管发生什么我都会爱你」。
为何我们无法给自己无条件的爱？如何重拾「无条件爱自己」的能力？如何找到内心那个最温暖、最接纳最关怀的声音？
成长过程中，我们为何会与真我「失联」？如何找回与真我的连接？欢迎收听本期节目！
IFS Therapist Panel
APISWC Northern California July Networking Forum
My colleagues Philip Chang, Rebekah Gong, and I will be hosting an introductory IFS workshop with Asian Pacific Islander Social Work Council Northern California!
As Asian Pacific Islander (API) identified IFS therapists, we can't wait to share our firsthand experience with this incredible therapeutic model.
Please keep in mind that while this workshop provides valuable insights, it is an introductory session and not a substitute for IFS Institute training. However, it's an ideal opportunity to gain a deeper understanding of the model from API therapists like us.
Creating Safety: Working with Our Protective Systems
This training is in Mandarin-Chinese.
美西时间 5/27/2023 星期六 6-8 pm
北京时间 5/28/2023 星期天 9-11 am
报名地址 👉 更多详情
本工作坊是以内在家庭系统疗法（IFS）的核心理念为蓝本，结合概念讲解、案例剖析、以及自我体验，理解创伤之后心理保护系统的状态、作用与功能，学习如何与“内在保护者们”安全地建立联结、展开对话、以及进行干预。工作坊主要适合心理工作者，也适合有稳定心理治疗/咨询经历的自我探索者。
Feedbacks from participants:
“这次工作坊，让我理解了为什么读书会的老师说“最好还是去体验IFS”。果然，最好的学习方式就是体验本身。”
“A new perspective on self from the Asian Chinese perspective. Being immersed in the Chinese terminology for IFS. The culture of 强权。Legacy burdens of self sacrifice for the good of family, community, society. The difficulty to accept compliments as a protector.”
“有框架的去理解创伤，很有帮助，因为创伤一下子的冲击性太强，如果不用保护者、受伤者、真我这些部分加以理解，会让人有点容易卷入和融合。但是有一个简明扼要的框架，配合上一定程度上的自我认识，就能很快分清楚自己哪个受伤者被触发了，哪个保护者又启动了。”
“理论的角度说，我觉得最受启发的是firefighter和manager这两个对保护者小人的比喻，就很贴切，真的一听就能明白这其中的区别，尤其想到成瘾困扰的来访，觉得很受用。另一个很受启发的地方是Dora这个工作坊的整体框架：先让protector放松去建立内在安全，然后再和受伤小孩对话。这个大的框架也很受用。”
“Thank you for the workshop. It will help me immensely to work with Mandarin-speaking clients using IFS.”
“能够从一个华语咨询师那里学习到这些非常提炼的关于IFS的核心概念，内心很真诚地感恩！听到Dora举的大部分例子也都和我们熟悉的华语文化语境相关，也很感恩，觉得信息接收起来比平时接收英文training要更容易。”
“本工作坊中，我印象最深的体验是：: 談到真我文化屬性的部分，最後書寫的部分也滿有趣的。”
Using Internal Family Systems Model in Treating Trauma
When: Tuesday, December 13, 2022 10:00am-1:00pm
3 CEUs Included
Registration: Click Here
This workshop provides an overview of the theory and core concepts of the IFS model, case studies using IFS principles and techniques to help clients with complex trauma histories such as system-involved and adverse childhood experiences, and examples of utilizing IFS as a self-care practice for therapists. In addition, this workshop demonstrates a non-pathologizing and compassionate view of trauma symptoms and psychopathology, so that we can invite more safety, connection, and healthy boundaries into the therapy room.
Feedbacks from participants:
“I love the experiential part, but also how simply Dora summarized and highlighted core concepts. Dora has a lovely way of speaking and presenting and being! Thanks so much, a very rich training!”
“This was very informative, enjoyed the meditation exercise which allowed us to experience a part of IFS. Would of enjoyed a longer training. Time went by too quickly.”
“I really enjoyed Dora's facilitation style and the large group forum discussions, as well as the small group discussions, and the meditations/exercises!”
“I like the interactive experience of mediations and small groups. It allowed you to understand it deeply and opened the door to recognize my own feelings around my own life.”
“Trainer is very knowledgeable and passionate about the model she is teaching us. Her language is simple and succinct, making this training experience experientially and cognitively rewarding.”
UCSF Trauma Recovery Center Trauma Seminar Week Nine
This training is for UCSF Trauma Recovery Center Staff ONLY
Time: Fri Dec 2, 2022 10am – 11am (PST)
Presenter: Dora Chen, LCSW, IFS Certified Therapist
In this workshop, I am going to share my experience with Internal Family Systems Therapy (IFS) as a trauma therapist and a client. The Internal Family Systems (IFS) model provides a compassionate way for us to revisit trauma, initiate healing, and most importantly, help us develop a kinder, stronger, and deeper relationship with ourselves, so we can invite more joy and stability into life.
Trauma-Focused Therapy & Interventions
The Chinese University of Hong Kong Guest Lecture
Through this lecture, students are expected to understand more about trauma-focused psychotherapy for people with mental health concerns:what are the major types of trauma therapy? Does it really work for mental health issues? How to choose from different trauma therapies? What kind of mental health patients are suitable for trauma-focused therapy?
Using the Internal Family Systems Model
in Trauma Work with Chinese-speaking Clients
This training is in Mandarin-Chinese.
“Thank you for your IFS workshop. I really enjoy it and it’s been a booster shot for my work sessions with clients today!”
“I enjoyed your workshop, Dora, and the way you explained this theory and how it connects to self-growth. Your personal sharing and authentic self-presentation really impressed me. :)”
“Dora真的讲得非常清晰！既有核心理论的梳理，又有非常实用的案例，而且还特别贴合我们华人群体比较常见的一些issues！”
“我非常欣赏Dora分享的很多理论梳理都是她自己integrate之后再输出的一些想法。这一点我其实整场都能感受到：Dora回答每一个问题都非常自洽，说明整个IFS的体系Dora自己真的是有真切的领会，而不是去搬运她不理解的“大师”理论。”
本讲座由加州执照心理治疗师、内在家庭系统认证治疗师Dora Dui Chen（朵拉陈）主讲，分享内在家庭系统疗法（IFS）的核心理念与技术，结合多年心理创伤治疗实践，解析如何在创伤治疗中灵活应用IFS视角与技术，提供安全、稳定、联结的治疗进程。不论您主要的治疗取向是心理动力学，认知行为疗法，辩证行为疗法，表达艺术治疗……等等，内在家庭系统疗法（IFS）都可以作为您心理创伤治疗工具箱中，一项非常实用的干预技术。
美西时间 8/20/2022 星期六 6-7:30 pm
北京时间 8/21/2022 星期天 9-10:30 am
告别低自尊
不讨好不攀比，活出自我
自我否定、人际关系敏感、习惯性讨好、下意识攀比、患得患失... 低自尊的人暗自较劲，用力取悦这个世界，内心却依然住着一个匮乏的自我
——其实，健康的自尊并不需要来自他人的、外部的认可。
与其向外需索，不如向内挖掘。
这门课将带你理解低自尊带来的负面情绪，顺藤摸瓜找到情绪背后的真实自我，用温和而坚定的方式，与内在的「缺爱感受」进行对话，重新找到自爱的自我力量。
点击购买👉 知乎私家课
“非常感谢你，经过了一段时间的学习，除了最后一篇还没来得及，前面每一篇我都听了至少五遍，文稿看了至少五遍，因为从前我学习到的关于自尊的零散知识，在你的课程被有效的整合，我一次次的学习你的课程内容，为了理解，记忆，内化，思考，可能还要继续读很多次，我现在对解决低自尊问题有了更多的信心，而这特别的感谢朵拉！”
“这堂课我听得泪流满面。我想起了很多小时候的事。”
“讲的真好，苦恼了近三十年了，一直以为心理咨询没啥用，但是发现这些情绪是有前因后果的，只有知己，才能控制改变。家人对我都很好，但是对比老师说的的确能够对号入座。”
“以前一直知道却不肯承认自己其实是自恋的，现在越来越崩溃已经感到自己无法承受住了，重新开始认识自己，了解自己，发现真的需要正面面对自己，不能够逃避也不能再一直受到童年成长的影响了，慢慢的学会爱自己，对自己打开心扉才能够真正使自己快乐，不再受到煎熬”